6. februar 2020.

1 Minute

Mađarski

Torontálvásárhelyi tekeélet

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Az 1936-ban alapított torontálvásárhelyi Spartacus Tekeklubban január 20-án rajtolt a munkás sportjátékok 2019/20-as idénye. Hét csapat küzd a bajnoki címért. Az egyéni verseny február 5-én vette kezdetét. A Spartacus Tekeklub idén is ünnepséggel zárja...

Pročitajte više

1 Minute

Mađarski

Február 15-én lesz a hagyományos Spartacus Sportbál

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Torontálvásárhelyen a báli szezon elmaradhatatlan eseménye a Spartacus bál. Folytatódik a hagyomány és ismét lesz Sportbál. A torontálvásárhelyi Spartacus Labdarugó klub szervezésében február 15-én kerül megrendezésre a hagyományos rendezvény, melynek bevételét a szervezők a...

Pročitajte više

1 Minute

Slovački

Výstava insitného maliara Jána Glózika v Prešove bude prístupná verejnosti na obdiv do konca marca.

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

V piatok, 31. januára, v novej galérii MÚR v Prešove sa konala slávnostná vernisáž k výstave obrazov popredného umelca z Kovačice Jána Glózika. Pomenovaná je Nostalgia a autor na nej predstavil časť svojej najnovšej...

Pročitajte više

1 Minute

Slovački

Silný vietor prerušil aj program RTV OK

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Silný vietor, ktorý fúkal v stredu večer a v noci zo stredy na štvrtok, spôsobil niekoľko škodových udalostí. Vyčíňal v celej Vojvodine, najmä v južnom Banáte. Popadané stromy, polámané konáre a odfúkané veci, taká...

Pročitajte više

1 Minute

Slovački

Kolkárske zápasy v druhý februárový víkend

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

V dňoch uplynulého víkendu hrané boli ligové kolkárske zápasy 13. kola Prvej ligy Srbska, skupina Vojvodina. Kolkári kovačickej Slávie vyhrali nad Hajdukom z Kuly 5:3 a upevnili si tak tretiu pozíciu v tabuľke. Majú...

Pročitajte više

0 Minutes

Slovački

V duchu slovenskosti odznel ešte jeden ročník matičnej zábavy v Kovačici.

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Pri príležitosti sviatkov mien Pavel a Mária sa toho roku na matičnej zábave v Kovačici zhromaždilo asi 130 hostí z viacerých prostredí a záhraničia. Tento tvar prezentácie a propagácie slovenskosti si úžíva tradíciu takmer...

Pročitajte više

0 Minutes

Rumunski

Căminul cultural “Doina” din Uzdin a deschis anul cultural 2020

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Recent, conducerea Căminului cultural “Doina” şi membrii Consiliul de administrare s-au întâlnit în cadrul unei şedinţe. În focar au fost aduse activităţile legate de pregătirile pentru buna desfăşurare a celei de a 60-a ediţii...

Pročitajte više

1 Minute

Društvo

Slikar Jan Glozik izlaže u Prešovu

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Samostalna izložba dela slikara naivne umetnosti Jana Glozika iz Kovačice pod nazivom “Nostalgija” otvorena je u petak 31. januara u novoj galeriji MUR u Prešovu u Slovačkoj republici. Postavka obuhvata kako najnovije radove poznatog...

Pročitajte više

1 Minute

Poljoprivreda

Počela zimska predavanja Instituta “Tamiš”

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

U Padini je u četvrtak 06. februara održano predavanje koje su vodili savetodavci Instituta Tamiš iz Pančeva. Poljoprivrednici su na ovaj način imali priliku da se informišu o stanju azota u zemljištu, rezultatima ogleda, rezistentnosti...

Pročitajte više

1 Minute

Hronika

Saobraćajna nezgoda na pružnom prelazu Kovačica – Debeljača

Radio Televizija Opštine Kovačica 6. februar 2020. 0 Comment

Jedna osoba je povređena u saobraćajnoj nezgodi koja se jutros dogodila na pružnom prelazu, na lokalnom tzv. letnjem putu Kovačica – Debeljača. Kako nezvanično saznajemo do nezgode je došlo oko četiri sata ujutru, kada su...

Pročitajte više